For AI agents: the complete documentation index is available at https://docs.dataplatform.ovh.net/ja/llms.txt, the full documentation bundle is available at https://docs.dataplatform.ovh.net/ja/llms-full.txt, and this page is available as Markdown at https://docs.dataplatform.ovh.net/ja/tutorials-install-apache-superset.md.
  • 🇯🇵 日本語

    • OVHcloud Data Platform に Apache Superset をデプロイする

    このガイドでは、OVHcloud Data Platform に Apache Superset をデプロイするための包括的な手順を説明します。インストール、設定、Trino 統合についてカバーしています

    目的

    このガイドでは、OVHcloud Data Platform に Apache Superset をデプロイするための包括的な手順を説明します。インストール、設定、Trino 統合についてカバーしています。セキュアで信頼性の高いセットアップを実現するための手順です。

    開始する前に: アクティブな Trino 接続文字列が必要です。最も簡単な方法は、Connectors で Trino コンシューマー を作成することです。または、外部ツールと Trino を統合する に従って手動で構築することもできます。この接続文字列は、Apache Superset 内で Trino を設定するために不可欠です。

    Apache Superset を Trino を介して Data Platform に接続する手順

    ステップ 1: アプリケーションサービスに Apache Superset を追加する

    1. プロジェクトに移動します。
    2. アプリケーションサービス のタイルで アプリケーションを作成 をクリックします。 ステップ 1: アプリケーションサービスに Apache Superset を追加する — Superset
    3. Apache Superset を選択します。 ステップ 1: アプリケーションサービスに Apache Superset を追加する — Superset (2)
    4. Apache Superset Store で、希望するテンプレートを選択します（このチュートリアルでは、v5.0.0 with SQLite を選択します）。 ステップ 1: アプリケーションサービスに Apache Superset を追加する — Superset (3)
    Info

    SQLite ファイルは、S31 バケット（Lakehouse Manager セクション）の appservice フォルダに保存されます。このファイルを定期的にバックアップすることを強くお勧めします。

    1. 新しいアプリケーションの名前を指定します（例: dashboard）。 ステップ 1: アプリケーションサービスに Apache Superset を追加する — Superset (4)
    2. アプリケーションをビルドします。
    3. ビルドが完了したら、アプリケーションをデプロイするには デプロイ ボタンをクリックします。

    ステップ 2: テンプレートをカスタマイズする（Editor タブ）

    アプリケーションの Editor タブでは、テンプレートの完全なソースコードにアクセスできます。必要に応じて変更できます。

    この中には以下が含まれます:

    • テンプレートで使用される Apache Superset ソースコード のオーバーライド。
    • テンプレートの構造とカスタマイズポイントを説明する技術的な README.md ファイル。
    • sqlite.db ファイルのバックアップと復元を管理する entrypoint.sh スクリプト。
    • すべての AppService デプロイメントに存在する標準的な forepaas.json ファイルで、以下を定義します:
      • 使用されている Apache Superset のバージョン
      • ロールマッピング とランタイムパラメータの設定
    Info

    このテンプレートを変更することで、Superset の動作、レイアウト、デプロイメントロジックを高度にカスタマイズできます。

    ステップ 2: テンプレートをカスタマイズする（Editor タブ） — Superset

    ステップ 3: Apache Superset で Trino を設定する

    1. Open ボタンをクリックして Apache Superset を開きます。
    ステップ 3: Apache Superset で Trino を設定する — Superset
    1. Sign In With DataPlatformSSO をクリックします。リダイレクトされると、Superset に接続されます。
    ステップ 3: Apache Superset で Trino を設定する — Superset (2)
    1. Settings メニューで Database Connections をクリックします。
    ステップ 3: Apache Superset で Trino を設定する — Superset (3)
    1. + Database をクリックします。
    ステップ 3: Apache Superset で Trino を設定する — Superset (4)
    1. Supported databases リストで Trino を選択します。
    ステップ 3: Apache Superset で Trino を設定する — Superset (5)
    1. SQLAlchemy URI フィールドに 完全な Trino 接続文字列 を貼り付け（Trino コンシューマー または 外部ツールと Trino を統合する ガイドに従って手動で構築）、フォームを検証します。
    ステップ 3: Apache Superset で Trino を設定する — Superset (6)

    ステップ 4: 最初のチャートを作成する

    1. メインメニューで Datasets をクリックします。

    2. + Dataset ボタンをクリックします。

    3. New dataset ページが読み込まれたら、以下の内容でフォームを記入します:

      • Database: 今作成した Trino データベース。
      • Schema: クエリを実行するカタログ（例: db_m8obb5ch_default_dataset）。
      • Table: 選択したカタログからのテーブル（例: dataset_history）。
      ステップ 4: 最初のチャートを作成する — Superset

    4. Create dataset and create chart ボタンをクリックします。

    5. 作成後、Create a new chart フォームにリダイレクトされます。

    6. チャートを選択します（例: Pie Chart）。

      ステップ 4: 最初のチャートを作成する — Superset (2)

    7. Query フィールドを完成させます（例: Dimensions: cat_temperature & Metric: Sum(rides)）。

    8. Create chart ボタンをクリックします。

      ステップ 4: 最初のチャートを作成する — Superset (3)
    Info

    詳細については、Apache Superset ドキュメント を参照してください。

    さらに深く掘り下げる

    当社のソリューションを実装するためのトレーニングや技術サポートが必要な場合は、営業担当者にお問い合わせください、または このリンク をクリックして見積もりを受け取り、当社の Professional Services 専門家にプロジェクトのカスタム分析を依頼してください。

    専用の Discord チャネル で Data Platform を構築するチームと直接やり取りし、質問をしたり、フィードバックを送信したり、交流したりしてください。

    OVHcloud サービスについてサポートが必要な場合は、ヘルプセンター でリクエストを作成してください。

    コミュニティのユーザー に参加してください。

    1: S3 は Amazon Technologies, Inc. の商標です。OVHcloud のサービスは、Amazon Technologies, Inc. によってスポンサーされ、承認され、またはその他の方法で提携しているものではありません。