Metabase を Trino を介して Data Platform に接続する#

#目的

このガイドでは、Trino を使用して Metabase と Data Platform の接続を設定するためのステップバイステップの手順を提供します。この手順には、設定の詳細、一般的なトラブルシューティングのヒント、およびスムーズな設定を確保するための関連スクリーンショットが含まれています。

開始する前に: Trino の接続詳細（host、port、catalog、username (API Key)、および password (Secret Key) など）が必要です。最も簡単な方法は、これらの値を含む接続文字列を生成する Trino コンシューマー を作成することです。または、Trino を外部ツールと統合する に従って手動でこれらを組み立てることもできます。

#Metabase を Trino を介して Data Platform に接続する手順

#ステップ 1: Docker-Compose を使用して自ホスト型の Metabase を設定する

1. 環境の準備

サーバーまたはローカルマシンに Docker と Docker Compose がインストールされていることを確認してください。

2. Docker Compose ファイルの作成

作業ディレクトリに docker-compose.yml ファイルを作成し、次の設定を追加します:

version: "3.8"
services:
  metabase:
    image: metabase/metabase:latest
    container_name: metabase
    platform: linux/amd64
    ports:
      - "3000:3000"
    volumes:
      - ./data/metabase:/metabase-data # Align with other paths
      - ./data/metabase/plugins:/plugins
    environment:
      - MB_DB_FILE=/metabase-data/metabase.db

3. ディレクトリ構造の作成

docker-compose up を実行する前に、docker-compose.yml ファイルが想定するディレクトリ構造を作成する必要があります。これにより、Metabase がデータとプラグインを適切に保存できるようになります。

作業ディレクトリに次のディレクトリを作成します:

mkdir -p ./data/metabase
mkdir -p ./data/metabase/plugins

docker-compose up -d

docker logs -f metabase

このコマンドは、リアルタイムのログを表示し、サービスが正常に開始されたことを確認できます。

#ステップ 2: Starburst プラグインのダウンロードと追加

Starburst プラグインページ にアクセスし、Starburst の最新の JDBC ドライバー をダウンロードします。このドライバーにより、Metabase は Trino（旧 Starburst/PrestoSQL）に接続できます。

ダウンロードした JDBC ファイル（例: starburst-6.1.0.metabase-driver.jar）を、Metabase プラグインディレクトリ（./data/metabase/plugins）にコピーします。これは docker-compose.yml で設定されています。

Metabase コンテナがプラグインディレクトリにアクセスできることを確認し、必要に応じて Metabase を再起動します:

docker-compose restart metabase

#ステップ 3: Metabase で Trino を設定する

1. 管理設定 > データベース に移動します。
2. データベースを追加 をクリックします。

3. 利用可能なオプションから Starburst をデータベースの種類として選択します。

#ステップ 4: 接続詳細を提供する

Trino コンシューマー 接続文字列（または 統合ガイド を介して手動で構築）からの Trino 接続詳細を使用して、Metabase 接続フォームに次の値を入力します:

• ホスト: Trino ホスト、例: {ProjectName}-query.eu.dataplatform.ovh.net。
• ポート: 通常は 443 の Trino ポート。
• カタログ: 接続する Trino カタログ名。
• スキーマ（オプション）: 希望するスキーマ名を入力するか、カタログ内のすべてのスキーマにアクセスできるように空白のままにします。（注: Metabase では、「スキーマ」はテーブルの論理的なグループ化を指し、単一のテーブルを指すわけではありません。）
• ユーザー名: Trino API キー。
• パスワード: Trino シークレット キー。

#ステップ 5: 高度な設定

高度なオプション を展開し、次の設定を行います:

• SSL を有効にする: セキュアな通信を使用するには、このオプションをチェックします。これは、本番環境では強く推奨されます。

• 追加の JDBC パラメータ: 特定の設定に必要な追加のパラメータを含めます。不明な場合は空白のままにします。

#ステップ 6: 接続を最終確定し、テストする

すべての必要な詳細を入力した後、保存 ボタンをクリックしてデータベース接続を最終確定します。Metabase は、提供された資格情報を使用して OVHcloud Data Platform Trino インスタンスに接続しようとします。

これで、管理パネルを終了できます。

#ステップ 7: データベースの同期に時間をかける

接続を保存すると、Metabase は OVHcloud Data Platform データベースとの同期を開始します。特にテーブルの数が多い場合、このプロセスには時間がかかる場合があります。

推奨事項: Metabase が同期プロセスを完了するのに十分な時間を与えてください。期間はデータベースのサイズと複雑さによって異なります。バックグラウンドで進捗状況を監視するか、Metabase ログ（docker logs -f metabase）を確認して完了を確認できます。

#ステップ 8: Metabase の機能を探索し、活用する

データベースの同期が完了すると、Metabase の機能を完全に探索し、活用できます:

• データの探索: Metabase 内で直接 OVHcloud Data Platform データベースとテーブルを閲覧します。
• クエリ: Metabase クエリ ビルダーを使用して、カスタム SQL クエリを作成し、特定のデータを取得します。
• ダッシュボードの作成: 主要なメトリクスとトレンドを監視するためのインタラクティブなダッシュボードを構築します。
• レポート: チームとの洞察を共有するためにレポートを生成し、スケジュールを設定します。
• アラート: データの重要な変更を通知するアラートを設定します。

接続が正常に確立されると、Metabase の強力な機能を活用して、Trino を介して OVHcloud Data Platform に保存されたデータを分析し、可視化できます。

#さらに深く掘り下げる

トレーニングや技術的な支援が必要な場合は、営業担当者に連絡するか、このリンク をクリックして見積もりを依頼し、プロフェッショナルサービスの専門家にプロジェクトのカスタム分析を依頼してください。

専用の Discord チャネル で Data Platform を構築しているチームと直接質問し、フィードバックを提供し、相互作用できます。

OVHcloud サービスについてサポートが必要な場合は、ヘルプセンター でリクエストを作成してください。

ユーザーコミュニティ に参加してください。