For AI agents: the complete documentation index is available at https://docs.dataplatform.ovh.net/llms.txt, the full documentation bundle is available at https://docs.dataplatform.ovh.net/llms-full.txt, and this page is available as Markdown at https://docs.dataplatform.ovh.net/app-services-apps-translations.md.
  • 🇬🇧 English

    • Translate your application into multiple languages

    Applications created on the Platform are multilingual by nature. The fields to translate as well as the languages ​​available for the application can be

    Objective

    Applications created on the Platform are multilingual by nature. The fields to translate as well as the languages ​​available for the application can be found in the Translations tab.

    This tab allows you to:

    • Add languages
    • List all the expressions requiring a translation
    • Add or edit the translation of these expressions in all added languages

    The themes offered in the Marketplace have a number of translations to allow the application to work properly. It will therefore only be necessary to add translations when the expressions used are not included in the theme, such as the name of the data fields. Similarly, if an application is only built from the SDK, the majority of translations will have to be added.

    Interface

    Figure 1 illustrates the translation editor interface, which allows you to:

    • Add a language
    • Add a translation key
    • Save translations
    Figure 1 : Actions globales de l'onglet Traductions

    Figure 1 : Main actions

    When adding a new translation key, a new line will be created allowing you to enter the translations of these keys in each language (see Figure 2).

    Adding a language only requires the language code (fr, en, es, etc.). This will create a new column where the translation can be entered (see Figure 2). Each translation key can then be modified directly or deleted.

    Figure 2: Liste de traductions d'une application

    Figure 2: List of translations for an app

    App Integration

    In charts

    Many predefined charts provide a simple translating system.

    Translate an axis

    "site" : "Site"

    site will be replaced by "Site" in all charts

    Translate a value

    To translate an axis value, you need to use a combination of axis name and value

    "site-2" : "New York"

    Instead of "2", all the charts will display "New York" for an axis "site"

    Next article: Formatter

    Go further

    If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on this link to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.

    Ask questions, give your feedback and interact directly with the team building the Data Platform on the dedicated Discord channel.

    If you need support with your OVHcloud services, create a request in our Help Centre.

    Join our community of users.